Вторая мировая война - американцы против США

[Samuray-08]

Вторая мировая война - американцы против США

Автор: Владимир Крупник

На протяжении столетий Германия была мощным источником иммиграции для США, при этом движение людей происходило в обоих направлениях. В связи с этим в Германии трудно было кого-то удивить наличием американских корней. Они обнаруживаются даже у видных фигур нацистcкого движения и ряда заметных персонажей истории Третьего Рейха. Например, матерью близкого друга и сподвижника Гитлера, активного члена нацистского движения Эрнста Ханфштенгля (Ernst Hanfstaengel) была американка, а сам он много лет жил в США и учился в Гарварде. Американцем по матери был и глава Гитлерюгенда Бальдур фон Ширах (Baldur von Schirach), который до 5 лет вообще говорил только по-английски. В Америке вырос будущий министр экономики Третьего Рейха Ялмар Шахт (Hjalmar Horaсе Greely Schacht), занимавший этот пост в 1934-39 годах. Имеется американская страница и в биографии министра иностранных дел нацистской Германии Иоахима фон Риббентроппа (Joachim von Ribbentropp), который до Первой Мировой войны прожил несколько лет в Северной Америке, а в США даже успел поработать журналистом в Нью-Йорке и Бостоне. Семейные связи с Америкой были и у Германа Геринга – в США жил его брат Карл, а племянник Вернер (Werner G. Goering) воевал в составе ВВС США, и германские корни не помешали ему участвовать в бомбардировках Германии.

ПО СЛЕДАМ ПИТЕРА ДИЛЭНИ И ДРУГИЕ ИСТОРИИ

Пьер Анри де Ла Ней родился в городе Holcomb, штат Миссури (а не в штате Луизиана, как указывалось в первой части) 08.02.1907. Его отец умер в 1914 году, а брат отца Юджин (Eugene) во время ПМВ воевал в составе знаменитой американской эскадрильи Lafayette на Западном фронте. Языку предков Пьера учила фанцузская жена дяди, так что едва ли он мог приобрести в детстве какие-то прогерманские симпатии... Можно ли было в самом деле считать его американцем? В какой-то степени... В 1926-1934 годах он жил в Риме, где получил французское гражданство в 1927 году. В том же году он был призван на военную службу, но получил острочку как человек, работающий над диссертацией по теологии. После 1932 года он провел какое-то время в США, где преподавал в католическом колледже Fontbonne College в городе St. Louis. После возвращения в Европу вступил во французскую армию и после прохождения срочной службы остался в составе 152-го полка (на фото выше де Ла Ней – в форме этого подразделения). Находясь на службе, он присоединился к правой монархической организации Action Francaise.



В 1939 году он был переведен в разведывательное управление и направлен в Лозанну (Швейцария) с женой и детьми. В июле 1940 года де Ла Ней был возвращен во Францию и после некоторых колебаний вступил в прогерманский легион - Légion des Volontaires Français contre le Bolchévisme (LVF). В 1942 году он присоединился к пронацистской Милиции (Milice), члены которой боролись со всякими проявлениями сопротивления оккупации. Тем не менее, он столкнулся с враждебным отношением к себе со стороны «истинных патриотов», которые не считали его настоящим французом и даже готовили покушение на его жизнь. В итоге он был уволен из рядом Милиции, но вскоре стал одним из основателей Корпуса Свободных Французов (Corps Franc Francais) – антимасонской полиции, глава которой майор Besson-Rapp был связан с Абвером. Численность этой организации никогда не превышала 100 человек.

В 1944 году де Ла Ней вновь вступил в LVF, в тренировочном лагере в Польше командовал ротой и затем провел какое-то время на Восточном фронте, однако вскоре был в приказном порядке переведен в пропагандистское подразделение СС 'Kurt Eggers', в котором получил чин гауптштурмфюрера. По-видимоу, в этом переводе большую роль сыграли лингвистические способности де Ла Нея – он свободно говорил на семи языках.

Радиопередачи де Ла Нея, которые он вел на различных языках, носили исключительно антисоветский и антикоммунистический характер. Он проводил радиобеседы «за круглым столом», на которые приглашались участники боев на Восточном фронте и свидетели «зверств советских солдат». Лейтмотивом передач были призывы к союзникам СССР остановить советскую оккупацию Европы и уничтожить международный коммунизм. Последняя радиопередача была проведена де Ла Неем 8 марта 1945 года. 11 апреля он со своей семьей (к тому времени у него было уже семеро детей) отправился в Милан, но поезд был атакован американскими самолетами. Среди погибших в результате этой атаки был уроженец США Пьер де Ла Ней.
Де Ла Ней никогда не скрывал своего негативного отношения к германскому национал-социализму, открыто высказывался против оккупации Франции немцами. При этом он возмущался американскими бомбежками немецких городов и самим фактом наличия союзнических отношений между США и СССР. Вряд ли можно сомневаться в том, что главными побудительными мотивами его сотрудничества с немцами были антисоветизм и антикоммунизм.
Далеко не все граждане США, оказавшиеся в СС, были американцами немецкого происхождения...

В книге "Unknown Foreign Volunteers of the Waffen SS: Soldiers from the Darkest Corners of Himmler's Military Empire" (Неизвестные иностранные добровольцы в СС-Ваффен: солдаты из дальних углов военной империи Гиммлера, автор Cambridge River) встречается еще несколько имен уроженцев США, которые, служили в СС:

Howard Marggraff (Ховард Маргграф), родился 16.10.1916 в Milwaukee, штат Wisconsin. Служил а батальоне СС Heimwehr Danzig (эта часть принимала участие в немецком вторжении в Польшу, позднее влилась в 3-ю дивизию СС Totenkopf). Двое его братьев - Eugene и Norman – также служили в этой дивизии. В феврале 1941 года Маргграф был переведен на пропагандистскую работу и в 1943 бежал (?) с братьями в Швейцарию.

Несколько граждан США датского происхождения, проживавшие в Дании, по данным Ривера, возможно служили в различных подразделениях СС (Freikorps Danmark, дивизии Wiking или Nordland):
Nick Claussen (Ник Клауссен), родился в Филадельфии 23.10.1924
Senius Christian Olsen (Сениус Кристиан Олсен), родился в Maison City 03.01.1918
Richard Wesley Pedersen (Ричард Уэсли Педерсен), родился в Миннеаполисе 04.04.1925
Elmer Johannes Nielsen (Элмер Йоханнес Нилсен), родился в Omaha (штат Nebraska) 15.06. 1911
Even Tuxen Bjerg-Nielsen (Эвен Tуксен Биерг-Нилсен), родился в Omaha (штат Nebraska) 26.06.1920.
Определенно служил в СС уроженец города Tarenton (Trenton?)
William Thomas Bueter (Вильям Томас Бютер, 1920 г.р.). В начале войны он жил в Бельгии, вступил в Валлонский Легион Вермахта, в 1943 году был переведен в СС-Ваффен.


Довольно необычной является жизненная история Рудольфа (Руди) Залвермозера (Rudolph Salvermoser – на фото слева), родившегося в городе Camden, штат Нью-Джерси, 07.07.1924. В 1929 году он с матерью и отчимом вернулся в Германию. В 1941 году вступил в Вермахт, пожелав служить в танковых войсках. В декабре 1942 года после обучения Руди был отобран для прохождения службы в дивизии Großdeutschland (Великая Германия). Он оказался в батальоне Führerbegleitbataillon, который был представлен двумя подразделениями, – одно, в соответствии с названием, было предназначено для охраны Гитлера, другое находилось на фронте, и при этом происходила ротация военнослужащих между тылом и фронтом. Зимой 1943-44 года Руди принимал участие в боях под Нарвой. Здесь в течение нескольких дней он был дважды ранен. Третий раз он был ранен в Латвии летом 1944-го года, и в четвертый раз, на этот раз тяжело, 8 августа того же года в Литве. Залвермозер получил несколько боевых наград, в том числе, Железный Крест 2-го класса. После тяжелого ранения он больше не принимал участия в боевых действиях...



6 мая 1945, в Тироле, Залвермозер сдался в плен американцам, а через три года «репатриировался» в США. Здесь он изъявил желание пройти службу в вооруженных силах и получил такую возможность! В основном, американцы относились к необычному товарищу по службе неплохо, но как-то раз сослуживец отказался спать с ним в одной комнате, в другом случае подвыпивший сослуживец отказался сидеть рядом с ним... Позднее он прошел обучение в Школе Военных Топографов, рвался в Корею, но в 1951-52 годах находился на Филиппинах вплоть до увольнения из армии, дослужившись до звания сержанта.

В 1954-56 годах Руди учился в университетах США и Германии, позднее преуспел, работая в США и других странах, занимаясь геодезией, спутниковой навигацией, системами наведения ракет. Время от времени спецслужбы перепроверяли его, но это не помешало его успешной карьере в сферах, связанных с государственными секретами и обороноспособностью США.

Людей, проживших в США много лет до войны, в Вермахте, скорее всего, были тысячи. Воевали они, вероятно, вполне достойно, например, как первый командир британского подразделения в СС-Ваффен - неоднократно награжденный ветеран боев на Восточном фронте (дивизия Wiking) гауптштурмфюрер Йоханнес Роггенфельд (Johannes Roggenfeld), который до войны много лет жил в США и свободно говорил по-английски. Известен, однако, случай, когда в 1944 году в Нормандии американец смешанного происхождения, застрявший в Германии перед войной и угодивший в Вермахт, при первой возможности сдался британцам.

Бывали случаи пострашнее. 28 мая 1940 в местечке la Plaine au Bois (Франция) эсэсовцы устроили бойню, в которой из примерно 100 военнопленных из состава Уорикширского полка (Warwickshire Regiment) выжило около 15. Эта бойня теперь известна под названием Warmhout Massacre. Позднее ущелевшие вспоминали, что когда их загоняли в сарай, который немцы забросали гранатами, один из британцев выразил неудовольствие тем, что в сарае слишком мало места. Неожиданно один из немцев на отличном анлийском с американским акцентом громко пошутил: «Там, куда мы вас направим, будет полно места, британские свиньи...». После этого он вытащил из-за голенища гранату и бросил ее в сарай...

НА ДОМАШНЕМ ФРОНТЕ

История знает несколько случаев побегов немецких военнопленных, находившихся в лагерях, расположенных на территории США. Американцы иногда помогали им, и нередко это были люди немецкого происхождения.
Весной 1942 года лейтенант Люфтваффе Ханс Петер Круг (Hans Peter Krug) совершил побег из лагеря в городке Bowmanville, штат Онтарио. Человек по имени Макс Стивен (Max Stephen) укрывал его, за что был приговорен к сметрной казни, которая было заменена на пожизненное заключение.
19 февраля 1944 года был арестован 23-летний рядовой армии США Дэйл Х. Мэйпл (Dale H. Maple), который помог бежать двум немецким военнопленным из лагеря Camp Hale в штате Колорадо. В свое время за симпатии к нацизму он был исключен из числа студентов университета, проходящих подготовку по программе ROTC (Reserve Officers' Training Corps). Хотя ФБР утверждало, что знало о его политических взглядах, это почему-то не помешало привлечь его к службе по охране военнопленных. В этом деле были замешаны еще пятеро охранников и три женщины-военнослужащих. Все, кроме Мэйпла, отделались небольшими сроками, - он был приговорен к повешению, затем приговор был заменен на пожизненное заключение, но через 10 лет он вышел на свободу и позднее сделал карьеру в страховом деле...

Уже после окончания войны Йозеф Оттман, натурализовавшийся в США 43-летний австриец, работник нью-йорскской подземки, был привлечен к суду за укрывательство двух бежавших немецких военнопленных. 26 мая 1946 года он получил всего год тюремного заключения.

Еще один случай – двое немецких военнопленных бежали их лагеря Trinidad в штате Колорадо, но позднее были арестованы в штате Нью-Мексико. У них обнаружили фотографии, на которых беглецы запечатлены с тремя женщинами, которые, как выяснилось, были рожденными в США японками. Они были арестованы, и на суде неблагодарные немцы признались в том, что эти женщины помогли им бежать. Впрочем, американские японки отделались относительно легко – они получили по два года тюрьмы и оштрафованы на 10 000 долларов...

ШПИОНСКИЕ ИСТОРИИ

2 декабря 1938 года, меньше чем за год до начала войны, трое американцев немецкого происхождения – были признаны виновными в шпионаже в пользу нацистской Германии. Это были Отто Херман Фосс (Otto Hermann Voss - получил 6 лет), Йоханна Хоффман (Johanna Hoffman – получила 4 года) и Эрих Глазер (Erich Glaser – получил 2 года). Одновременно с ними уменьшенный срок получил Guenther Rumrich (Гюнтер Румрих) за сотрудничество со следствием.


Слева направо: Руммрих, Грайбл, Фосс, Хоффман, Глазер

Однако, считается, что, в целом, ФБР потерпело неудачу, поскольку многим шпионам удалось избежать наказания и покинуть США из-за неумелого руководства следствием. В частности, бесследно исчез глава шпионской сети Igantz Greibl (Игнац Грайбл)... Тем не менее, эта неудача заставила ФБР реорганизовать свои ряды и настроиться на серьезную контрразведывательную работу.
Уже на начальном этапе ВМВ ФБР сумело ликвидировать крупнейшую шпионскую сеть в истории США, получившую название Шпионская Сеть Дукейна по имени своего руководителя, носившего имя Frederick "Fritz" Joubert Duquesne (Фредерик «Фритц» Жубер Дукейн).
Фредерик Дукейн родился в 1877 году в Южной Африке. В 1894 году он поступил в университет в Лондоне, затем учился в Королевской Военной Академии в Брюсселе. Какое-то время он служил в Британской Армии, в ее составе побывал на родине. Ферма его отца была к тому времени разрушена, сестра убита, мать была в британском концлагере. С этого момента Дукейн стал законченным англофобом и занес Китченера в списки своих личных врагов.
В 1899 году он вернулся в Южную Африку и стал офицеров армии буров. Во время войны он успел попасть в плен к британцам, бежать, опять вернуться в строй. Его часть была вынуждена отступить в в Мозамбик, причем Дукейн был в числе сопровождавших золотой запас бурской армии, но, по существующей версии дальнейших событий, остался единственным из живых буров, принимавших участие в конвоировании золота. Он утверждал позднее, что спрятал это золото, но его местонахождение неизвестно и по сей день. В Мозамбике Дукейн был интернирован португальцами и оказался в соответствующем лагере близ Лиссабона, но, тем не менее, совершил побег, добрался до Парижа, а затем – до Англии, где вновь вступил в британскую армию и в составе одной из ее частей в 1901 году вновь получил назначение в Южную Африку в чине офицера!
В Кейптауне он немедленно приступил к антибританской подрывной деятельности, рекрутировал для этого группу из 20 человек, но был предан, попал под военный трибунал и был приговорен к пожизненному заключению. Все 20 подельников Дукейна были расстреляны...

После неудачной попытки бежать из военной тюрьмы Дукейн с группой военнопленных буров был отправлен на Бермуды (остров Burt). В дальнейшем извилистый жизненный путь привел Дукейна в Нью-Йорк, где этот человек, владеющий многими иностранными языками, нашел себе работу журналиста в газете New York Herald. Известно, что он был репортером в Порт-Артуре во время Русско-Японской войны, в 1909 году побывал в Марокко во время восстания одного из местных племен против испанских колонизаторов. Судя по всему, Дукейн был вхож в самые высокие круги американского общества, поскольку в 1910 году стал личным инструктором по стрельбе бывшего президента США Теодора Рузвельта и сопровождал его в одной из охотничьих экспедиций.
В 1913 году он получил Дукейн получил американское гражданство. Сейчас трудно сказать, когда он вступил на путь сотрудничества с германскими спецслужбами, однако, познакомившись с немецко-американским промышленником в 1914 году, он отправился в Бразилию, где под видом ученого занимался диверсионной деятельностью – установкой замаскированных под геологические образцы бомб с часовым механизмом на британские суда. Гибель нескольких из них – судов Salvador, Pembrokeshire и Tennyson осносят на его счет, еще на одном – судне Vauban – взрыв бомбы стал причиной пожара.
Согласно германским архивам, в 1916 году Дукейн получил Железный Крест за участие в потоплении британского крейсера Hampshire, направлявшегося в Россию с фельдмаршалом Китченером на борту. Сам Дукейн находился на борту крейсера под именем русского князя Бориса Закревского. Он сумел подать сигнал немецкой подводной лодке о приближении крейсера, а затем сбежал с борта на надувной лодке...
17 ноября 1917 года Дукейн был арестован в Нью-Йорке по обвинениям в мошенничестве на территории США и убийствах, поджогах, подделках документах и заговорах против Британской Короны. Американские власти согласились выдать его британцам при условии, что последние со временем выдадут его США для отбытия срока за мошенничество.
Однако, искусно симулируя частичный паралич, этот талантливый авантюрист сумел задержаться в американском тюремном госпитале и 25 мая 1919 года сбежал, переодевшись женщиной. Уже через год он объявился в Бостоне, выдавая себя за отставного полконика Фредерика Крэйвена. Мало что известно о его жизни в 1920-е годы: какое-то время он работал свободным журналистом и агентом кинематографической компании, принадлежавшей Джозефу П. Кеннеди - отцу будущего президента США, и трудился над своей биографией, названной The Man who Killed Kitchener (Человек, Который Убил Китченера). В 1932 году он был предан знакомой, которая сообщила в ФБР его настоящее имя. Он был арестован, британские власти опять потербовали его выдачи, но Дукейн в суде добился того, чтобы судья, признав правомочность обвинений, вынес вердикт о «о непривлечении к уголовной ответственности за давностью срока»...
28 июня 1941 года, после двухлетнего расследования, Дукейн был арестован с двумя другими подозреваемыми по обвинению в передаче Германии секретной информации оборонного значения и данных о передвижении судов. Вскоре были арестованы еще несколько десятков подозреваемых, и 2 января 1942 года 33 участника шпионской сети, которой руководил Дукейн, были приговорены к различным тюремным срокам. Сам он на суде заявил, что был полон решимости отомстить Великобритании за преступления, совершенные на земле его родины. Старый авантюрист (ему было 64 года) на этот раз не избежал расплаты – он получил 18 лет тюрьмы, где он ему крепко доставалось от других заключенных. 24 мая 1956 года он скончался, так больше и не увидев свободы.
Раскрытие этой крупнейшей в истории США шпионской сети имело свою интересную предысторию. В проникновении в эту сеть решающую роль сыграл американец немецкого происхождения William Sebold (Уильям Себолд - 10.03.1899 - ?.02.1970).
Этот человек в годы ПМВ служил в германской армии, в 1921 году переехал в США и позднее работал на промышленных и авиасборочных предприятиях США и Южной Африки. В 1936 году он получил американское гражданство. В сентябре 1939 года, когда Себолд приехал в Германию, чтобы навестить свою мать, в Гамбурге с ним вступил в контакт сотрудник Гестапо. После этого какое-то время Себолд работал в Германии, а в сентябре того же года его посетили два офицера Абвера (одним из низ был майор Николаус Риттер (Nickolaus Ritter) – глава подразделения, занимавшегося шпионажем в США и Великобритании), которые основательно расспросили его о технологиях, применяемых на заводах в США. Себолду предложили стать немецким агентом в США, пригрозив раскрыть американским властям темный след в его биографии – Себолд в вое время отбыл срок в германской тюрьме и скрыл этот факт от властей США, подавая заявление на получение американского гражданства. Себолд согласился...
Вскоре после этого, посетив американское консульство в Кельне, чтобы получить новый паспорт взамен недавно украденного, Себолд сообщил о своих контактах с Абвером и желании сотрудничать с ФБР по возвращении в США. Получив согласие на это, он прошел курс по криптографии и микрофотографии в разведшколе в Гамбурге, получил инструкции и отбыл в США, прибыв в Нью-Йорк 9 февраля 1942 года. Здесь, в тесном сотрудничестве с ФБР, он под именем Хэрри Сойера (Harry Soyer) обосновался в качестве инженера-контрактора по дизельному оборудованию и открыл офис.
Примерно в это время Дукейн, с которым Абвер предписал Себолду вступить в контакт, управлял в Нью-Йорке компанией под названием Air Terminals Company. Двойной агент Себолд и агент Абвера Дукейн познакомились и приступили к сотрудничеству. Дукейн передавал Себолду информацию для передачи в Германию, а радисты ФБР передавали ее на коротковолновую станцию а Германию, с которой установили контакт в мае 1940 года. Таким образом ФБР передали нацистам более 300 посланий и приняли около 200. Агенты ФБР прослушивали встречи Дукейна и Себолда и снимали их специальной кинокамерой...
Еще одним двойным агентом, работавшим на ФБР, был американец немецкого происхождения William Gustav Friedemann (Уильям Густав Фридманн, умер в 1989 году) – ведущий свидетель обвинения в деле сети Дукейна. В свое время он работал аналитиком в области дактилоскопии в ФБР, затем агентом, и в этом качестве контактировал с членами шпионской сети.
Несмотря на обилие доказательств вины участников довольно обширной сети, только 19 из них признали себя виновными. По-видимому, значительная разница в сроках тюремныого заключения, которые получили шпионы, было связана не только с размером нанесенного ими ущерба, но и от жеоания сотрудничать со следствием.

Очевидно, что подавляющее большинство шпионов были американцами немецкого происхождения, для которых мнимые интересы исторической родины оказались выше интересов США. Двое - Everett Minster Roeder и Evelyn Clayton Lewis, тем не менее, были стопроцентными американцами. Большого ущерба Америке все эти люди не нанесли, хотя предполагается, что переданные немцам данные по устройству бомбового прицела, были использованы при создании подобных прицелов для Люфтваффе.



Третьей шпионской сетью в США в годы ВМВ стала группа, возглавляемая русским белоэмигрантом Анастасием Андреевичем Вонсяцким (1898-1965, на фото слева). В нее также входили Gerhard Wilhelm Kunze (Герхард Вильгелм Кунце), Otto Willumeit (Отто Виллумейт), Wolfgang Ebell (Вольфганг Эббел) и Kurt E. B. Molzahn (Курт Е. Б. Молцан) – все уроженцы Германии. Хотя в июне-августе 1942 года эти люди были осужены по обвинению в шпионаже, свидетельств передачи ими какой-либо информации в Германию так и не было обнаружено. Вонсяцкий, получивший американское гражданство в 1927 году, был видным деятелем фашистского движения, в котором принимали участие белоэмигранты, рассеянные по многим странам мира. Он много путешествовал по миру (кругосветные поездки в 1934, 1936 и 1939 годах), встречаясь с единомышленниками. Вонсяцкий был также тесно связан с руководителями Германо-Американского Союза (German-American Bund), в который входило большинство членов этой шпионской группы.
Стоит немного рассказать о политических взглядах Вонсяцкого. Он был поклонником Гитлера, но неоднократно заявлял, что его движение является демократическим, что его цель – вернуться в Россию после ее поражения в войне и принять участие в в построении новой, демократической страны. Он никогда не позволял себе антисемитских комментариев, тем более что в его биографии был гражданский (?) брак с женщиной по имени Любовь Гуревич, выросшей в перешедшей в христианство еврейской семье (вероятно, 1920-й год, Крым). Вонсяцкий всегда подчеркивал свою лояльность Америке и ее идеалам...
Примечательно, что не все близкие родственники одного из вождей русских фашистов разделяли его прогерманские взгляды – племянник Вонсяцкого был летчиком в американской эскадрилье в составе RAF и погиб 15 октября 1941 года.
В конце 1941 года после того, как нацисты были отброшены от стен Москвы, в американской прессе появилась копия письма в Советское посольство в США, подписанного Вонсяцким, в которой автор в отборных выражениях поздравлял Красную Армию и Маршала Тимошенко с успехами. Вместе с тем в письме были и хамоватые высказывания в адрес «уважаемого и любимого друга Иосифа Сталина»: пожелание Сталину «поскорее найти дорогу ... к более гостеприимным берегам», обещания оказать помощь в том, чтобы «устроить Сталина поближе к выбросам сточных вод» и т. п. Во всяком случае, Вонсяцкий не отрицал своего авторства... На суде он, правда, не сразу, признал себя виновным, получил 5 лет, но отбыл в тюрьме всего 3 года.
Кунце, кроме довольно активного участия в митингах и собраниях, на которых он обрушивался на «демократический террор», «ущемление прав граждан немецкого происхождения», «пробританскую» политику правительства США и евреев, действительно собирал данные оборонного значения и намеревался вместе с Эббелем перебраться в Германию. По видимому, это и определило большой тюремный срок – он признал себя виновным и получил 15 лет. Виллумейт, гражданин США с 1939 года, также признал себя виновным и отделался 5-летним сроком. Пастор Молцан не признал себя виновным и получил 10-летний, но был выпущен уже через три года. Эббел получил 7 лет.
В наши дни шпионский характер деятельности Вонсяцкого и его соратников подвершается сомнениям, хотя несомненно следующее – во то время, как их страна воевала с нацистской Германией, они продолжали заниматься прогерманской пропагандой, поэтому их деятельность нельзя была назвать иначе, чем подрывной и подстрекательской...



Достаточно широко известной является история американского дипломата Тайлера Кента (Tyler Kent, 1911-1988, на фото слева). Перед ВМВ он работал клерком в американском посольстве в Лондоне, и отрицательно относился к идее вступления США в войну. Очевидно, ему не были чужды пронацистские симпатии, поскольку он был дружен с Анной Волковой (Anna Wolkoff, (1902-1947), дочерью русского адмирала Волкова) - активным членом нацистского клуба (Right Club) в Лондоне, члены которого любили собираться в ее русском ресторане. Кент начал копировать секретные документы и передавать фотокопии через Волкову, помощнику итальянского военно-морского атташе в Лондоне Франческо Марильяно (Francesco Marigliano, Duco del Monte). Разумеется, его связи не остались незамеченными - в мае 1940 года MI5 провела обыск в его квартире, где была найдена масса доказательств его шпионской деятельности. Посол США Кеннеди лишил его дипломатической неприкосновенности, он был арестован и осужден британским судом на 7 лет тюрьмы, но уже в 1945-м был депортирован в США. Волкова получила 10 лет и вскоре после выхода из тюрьмы (1947) погибла в Испании под колесами автомобиля.
В 1942 году Абвер предпринял попытку провести первую диверсионную операцию на территории США – операцию Пасториус (Pastorius). На американский берег планировалось высадить 12 англоговорящих немцев, которые в прошлом жили в Америке и прошли интенсивное обучение в Диверсионной Школе в Бранденбурге. Курсанты освоили взрывное дело и ознакомились с немецкими промышленными и транспортными объектами, аналоги которых им предстояло взрывать на американской земле. Восемь человек, сумевших успешно закончить школу, в июне 1942 года ступили на берег США: George John Dasch (Джордж Джон Даш - 39 лет), Ernst Peter Burger (Эрнст Петер Бургер - 36 лет), Edward John Kerling (Эдвард Джон Керлинг - 33 года), Heinrich Harm Heinck (Хайнрих Харм Хайнк -35 лет), Richard Quirin (Рихард Квиринг - 34 года), Werner Thiel (Вернер Тил - 35 лет), Hermann Otto Neubauer (Херманн Отто Нойбауэр - 32 года) и Herbert Hans Haupt (Херберт Ханс Хаупт - 22 года). Двое из них были рекрутированы из рядов вооруженных сил, остальные были гражданскими лицами. Квиринг жил в США в 1927-1939 годах, не скрывал своих нацистских убеждений и был членом пронацистского Германо-Американского Союза. Он и Хайнк к моменту рекрутирования работали на заводе Volskwagen в Брауншвейге.
Квирин и Хайнк вернулись в Германию до начала ВМВ в Европе, тогда как Тил, Нойбауэр, Хайнк и Керлинг – между 1 сентября 1939 года и 7 декабря 1942 года, по-видимому, пожелав воссоединиться со страной своего рождения, вступившей в войну... Всех потенциальных диверсантов разыскал и рекрутировал руководитель операции лейтенант Walter Kappe (Вальтер Каппе), который до войны жил в США и принимал активное участие в работе пронацистского Германо-Американского Союза. В свое время этот человек служил в подразделении американской армии, ответственном за охрану Панамаского канала. Известно, что уже в Германии он долго лелеял мысль о диверсии, нацеленной на срыв перемещения судов по этому каналу...


30 октября 1939 года. Нью-Йорк. Маршируют нацисты из Германо-Американского Союза

Трое из восьми диверсантов были гражданами США, в том числе - Херберт Ханс Хаупт (21.12.1919 – 08.08.1942, на фото слева). Он родился в Штеттине (Германия) в семье ветерана ПМВ, которая эмигрировала в США и поселилась в Чикаго в 1923 году. В 1930 году Херберт, как и его родители, стал гражданином США. В 1941 году Хаупт вместе с двумя друзьями – Вольфганом Вергином (Wolfgang Wergin) и Хьюго Трескеном (Hugo Troesken) отправился в кругосветное путешествие. Трескен был задержан на мексиканской границе и отправлен обратно, а Хаупт и Вергин продолжии путешествие, причем в Мексике, в немецком посольстве, им удалось получить германские паспорта. Друзья добрались до Японии, где нанялись на немецкое грузовое судно, на котором в конце 1941 года прибыли во Францию, примерно в тот момент, когда США и Германия оказались в состоянии войны. Какое-то время Хаупт, служил в береговой охране, и даже успел получить Железный Крест, но уже вскоре изъявил согласие на возвращение в Америку в качестве диверсанта. Его друг Вергин был призван в Вермахт...



Еще один гражданин США и герой этой истории – Джордж Джон Даш (07.02.1903 - ? 1992, на фото слева). Он родился в Германии, в детстве готовился стать священником, но в 1917 году в возрасте 13 лет был изгнан из католического монастыря и вступил в армию, прослужив в Бельгии около года. В 1923 году, пробравшись на трансатлантическое судно «зайцем», он нелегально прибыл в США. в 1930 году он женился на индианке по имени Rose Marie Guille. Даш явно не хватал звезд с неба, поскольку работал, в основном, официантом в нью-йорских ресторанах, хотя и прослужил год в американской армии. В 1941 году война застала его в Германии во время одной из редких поездок на родину.

13 июня 1942 года военнослужащий береговой охраны заметил неподалеку от побережья в районе Лонг-Айленда надувную лодку с четыремя людьми. Он также разглядел находящуюся на перископной глубине подводную лодку. Охранник встретил четверку диверсантов на берегу - догадаться, кто перед ним, не составило труда: парни были в плавках. К этому моменту они уже успели закопать немецкую военную форму, в которую они были частично или полностью одеты на случай ареста в момент высадки, чтобы выдать себя за военнопленных и получить соответствующее обращение. Немцы предложили пограничнику за молчание взятку в размере 260 долларов, которую он взял, но, оставив диверсантов на берегу, немедленно поднял тревогу. Тем не менее, четверка диверсантов успела добраться до Нью-Йорка. Вторая четверка диверсантов высадилась на берег штата Флорида незамеченной и, казалось, ей не грозили немедленные неприятности...

Однако, Джордж Даш вовсе не собирался ничего взрывать и заранее планировал сдаться властям, подбивая на это и Эрнста Бургера (на фото слева). Бургер (01.09.1906 – 09.10.1975) получил американское гражданство в 1933 году и даже служил в Национальной Гвардии. Ему, в какой-то степени, досталось от нацистов, поскольку после вступления США в войну против Германии он был отправлен в лагерь для интернированных... Итак, уже 14 июня Даш позвонил в ФБР, коротко рассказал о своей миссии и обещал позвонить вновь на следующей неделе из Вашингтона, что и сделал 19 июня. Даш был немедленно арестован и на допросах рассказал все, обеспечив быструю поимку остававшихся на свободе троих диверсантов из своей четверки и облегчив поимку четверки, высадившейся во Флориде. 20 июня Бургер, Хайнк и Квирин были задержаны в Нью-Йорке, 23-го там же – Керлинг и Тил, 27-го в Чикаго – Нойбауэр и Хаупт. Последний приехал в Чикаго, чтобы повидать родителей и подругу.

Найденных вещественных доказательств было более чем достаточно, чтобы убедиться в серьезности намерений диверсантов. Уже 8 июля 1942 года Военный Суд приговорил их к смертной казни, хотя вскоре Президент Рузвельт, несмотря на протесты Гувера, помиловал Даша, получившего 30 лет тюрьмы, и Бургера, приговоренного к пожизненному заключению. Остальные приговоренные окончили свою жизнь на электрическом стуле 8 августа 1942 года. Эта казнь осталась крупнейшим актом подобного рода в истории США.

В апреле 1948 года Даш и Бергер были условно освобождены из заключения и депортированы в американскую оккупационную зону в Германии. Примечательно, что и родители Хаупта после войны были депортированы в Германию.

После провала операции Пасториус Абвер больше не предпринимал попыток организовать диверсионную деятельность на территории США.

Среди небольшого количества американцев, изменивших свой стране, приобрел известность Уильям Кертис Коулпо (William Curtis Colepaugh, 25.03.1918 – 16.03.2005, на фото слева), который в 1944 году дезертировал с торгового судна во время стоянки в Лиссабоне и передал себя в руки германского консульства.
Бегство Коулпо имело предысторию. В июне 1940 года ФБР получило сообщение о том, что он несколько раз посетил находившийся в Бостоне германский танкер Pauline Friederich. Таможенный чиновник также уведомлял, что Коулпо критически отзывался об условиях жизни в США и высказывал намерение уехать в Германию, чтобы учиться. ФБР приступило к расследованию, которое установило, в свое время был отправлен из школы в Admiral Farragut Academy – военно-морской колледж, где молодые люди проходили предварительное обучение, готовившее их к дальнейшему образованию и карьере военно-морского офицера. В 1938-1941 годах Коулпо учился в Массачусетском университете, где изучал кораблестроение, но был отчислен за неуспеваемость. Один из его соседей по общежитию сообщил, что он получал по почте большое количество пропагандистских материалов из германского консульства в Бостоне и от немецких информационных агенств из Нью-Йорка и выражал свое восхищение нацистской Германией. После отчисления из университета Коулпо был частым посетителем портовой части Бостона, и по сообщениям таможенников, он и здесь достаточно открыто высказывал пронемецкие симпатии...
Однако, в 1941 году следы героя этой истории затерялись, хотя ФБР удалось установить, что он служил на торговом судне где-то в Южной Америке. 23 июля 1942 года шведское судно Scania прибыло в Филадельфию из Буэнос-Айреса, и, действительно, Коулпо оказался одним из членов его команды. Поскольку он в течение долгого времени не сообщал о себе, как было предписано человеку призывного возраста, военные власти немедленно сообщили об этом в ФБР, которое вызвало его на допрос. Поскольку Коулпо нарушил закон о выборочной военной подготовке и службе (Selective Training and Service Act), был выписан ордер на его арест.
На допросах он показал, что его отец был американцем, а его мать родилась на борту немецкого судна, следовавшего в США. Свое присутствие в Бостонском порту он объяснил тем, что работал на судостроительном заводе в первой половине 1940 года, и также показал, что несколько раз посещал германское консульство в начале 1941 года и присутствовал на праздничной церемонии, посвященной дню рождения Гитлера. Он также получил приглашение приехать в Гераманию для учебы в одной из морских инженерных школ, но в дальнейшем служил матросом на торговых судах нескольких стран, что и привело его, в итоге, на борт шведского судна.
Прокурор Бостона принял решение не начинать судебное преследование против Коулпо при условии, если последний вступит в вооруженные силы. Как следствие этого, Коулпо записался в резерв ВМФ США 2 октября 1942 года, и его дело в ФБР было закрыто. 28 июня 1943 года ФБР получило сообщение, что Коулпо был отчислен из ВМФ «по состоянию здоровья» (есть сведения, что за этим стояли нарушения дисциплины), и, поскольку он стал гражданским лицом, возобновило негласную слежку за ним. Сменив несколько работ во второй половине 1943 года, Коулпо сообщил в комиссию по военному призыву, что планирует поступить на службу в торговый флот. Затем призывная комиссия получила от него сообщение о том, что он был принят на работу в качестве стюарда на судно Gripsholm Шведско-Американской Линии.
15 февраля 1944 года судно Gripsholm отправилось в путь, а уже через несколько дней после прибытия в Лиссабон Коулпо явился в германское консульство и заявил о своем желании переправиться в Германию и вступить в немецкую армию. В начале марта 1944 года он оказался в Саарбрюккене, чуть позднее – в Берлине. После нескольких интервью с различными чинами СС Коулпо был направлен в разведшколу в Гаагу, где обучался радиоделу, взрывному делу, навыкам диверсий на железной дороге. В разведшколе он познакомился с сотрудником Абвера Эрихом Гимпелем (Erich Gimpel).
В августе 1944 Коулпо и Гимпель были переведены в Берлин, где прошли курс фотографии, затем они изучали микрофотографию в Дрездене. В Дрездене Коулпо впервые услышал о том, что ему предстоит секретная миссия в США. По возвращении в Берлин Коулпо и Гимпель имели беседу со старшими чинами СС, которые разъяснили им характер миссии, заключавшейся в сборе разнообразной информации, главным образом, инженерного и промышленного характера. Однако, позднее Гимпель сказал своему товарищу, что после того, как они освоятся на земле США, им предстоит подготовить почву для диверсантов и саботажников из Германии...
29 ноября Коулпо и Гимпель были переправлены с борта подводной лодки на берег штата Мэйн. 1 декабря напарники прибыли в Нью-Йорк. Какое-то время они жили вместе, но уже вскоре Гимпель предложил разделиться, и 21 декабря Коулпо покинул своего товарища. Тем временем ФБР, встревоженное гибелью британского транспортного суда, торпедированного непосредственно у берегов США, заподозрило, что немецкая подводная лодка могла, кроме всего прочего, высадить агентов на американский берег, и приступила к расследованию. Была получена информация о том, что в предполагаемом районе высадки агентов действительно видели двоих мужчин подозрительного вида...
23 декабря Коулпо разыскал своего старого друга, рассказал ему о своей миссии и попросил помочь найти наилучший путь, чтобы сдаться властям. Друг созвонился с ФБР, и 26 декабря агент этого ведомства вошел в дом, в котором остановился незадачливый шпион. Коулпо рассказал агенту все и выложил всю возможную информацию, которая могла помочь в розыске и поимке Гимпеля. Стоит ли говорить о том, что уже 30 декабря последний был задержан... По окончании следствия, 6 февраля 1945 года шпионы предстали перед судом. Коулпо защищал себя, утверждая, что направился в США, чтобы сдаться и выдать как можно больше немецких агентов, но это не помогло - 14 февраля оба шпиона были приговорены к повешению. Позднее Президент США Трумэн заменил казнь пожизненным заключением, а затем 30-летним сроком.
Гимпель в своих мемуарах ("A Spy of Germany," 1956) отзывался о Коулпо крайне презрительно, подчеркивал пристрастие последнего к алкоголю и женщинам легкого поведения, упомянув, что его напарник приступил к своим любимым занятиям сразу по прибытии в США. Примечательны следующие слова Гимпеля: «Его ненависть к Америке была искренней, его лицо искажалось, когда бы мы ни заговаривали об этом...» Однако, в тюрьме Коулпо вел себя более чем примерно, интенсивно занимался самообразованием, освоил много профессий. Незадолго до освобождения, отбыв 15 лет в тюрьме, он как-то сказал адвокату, что близость к немецким родителям матери «исковеркала его сознание и навлекла несчастья». В 1960 году Коулпо вышел на свободу. В дальнейшем он вел вполне добропорядочную жизнь семейного человека, рабочего, бизнесмена и активного участника общественной жизни. Жизненные бури не помещали ему прожить долгую жизнь – почти 87 лет...

ЕЩЕ О ПРОПАГАНДИСТАХ...

Довольно любопытная судьба была у еще одного нацистского пропагандиста-американца – Херберта Джона Бургмана (Hernert John Burgman), родившегося в 1896 году в городе Hokah, штат Минесота. Он воевал в американской армии в Европе во время Первой Мировой войны, затем служил в американском государственном учреждении в Берлине. Бургман женился на немке, в 1925 году у них родился сын. В 1939 году он был старшим клерком посольства США в Берлине, и после начала войны решил остаться в Германии. Во время войны он вел пропагандистские передачи на английском языке, скрываясь под псевдонимом Joe Scanlon. В ноябре 1945 года он был арестован американскими оккупационными властями, но 24 декабря 1946 года был освобожден в связи с Рождественской амнистией. Однако в ноябре 1948 года он был вновь арестован и попал под суд. 20 декабря 1949 года судья Александер Хольтцофф (Alexander Holtzoff) приговорил его к тюремному сроку продолжительностью от 6 до 20 лет. В тюрьме Бургман и окончил свой жизненный путь.

С сентября 1944 года по апрель 1945 года работал на нацистскую пропагандистскую машину американский журналист Доналд Дэй (Donald Day – 1895-1966), в 1920-1940 годах – европейский корреспондент газеты Chicago Tribune, печатавшийся в New York Daily News и десятках других американских газет. Дэй работал в Восточной и Северной Европе, жил в Риге, где стал свидетелем ввода советских войск в Прибалтику (вскоре после этого он был выслан из СССР). Во время Советско-Финской войны он попытался вступить в финскую армию, чтобы сражаться против большевизма, но ему это не удалось...
Это был ярый антисоветчик и русофоб, горячий поклонник Гитлера и его конспирологических теорий, нисколько не сомневавшийся в правоте нацистов, защищавших, с его точки зрения, христианскую Европу от «еврейского большевизма». Скорее всего, это был наиболее ярый нацист среди всех американских прислужников Гитлера. Он также был арестован после окончания войны, амнистирован вместе с Бургманом, но, несмотря на требования правительства США, не вернулся в Америку для судебного разбирательства. После войны он написал книгу с характерным названием Onward Christian Soldiers (Вперед, Солдаты-Христиане), в которой изложил свое неизменно конспирологическое видение мира.
Дэй умер в Финляндии в 1966 году (на фото слева – обложка его книги с портретом автора). Любопытно, что его сестра Дороти Дэй (1897-1980) была известным деятелем католического рабочего и пацифистского движения в США и выступала с резкой критикой Франко в период Гражданской войны в Испании...



Особняком стоит история американки японского происхождения по имени Айва Тогури Д’Акино (Iva Toguri D’Akino – на фото слева). Она родилась в Лос-Анжелесе 4 июля 1916 года. В 1940 году она окончила университет и получила диплом зоолога. Летом 1941 года Д’Акино отправилась в Японию, чтобы навестить свою больную тетку и присмотреть за ней. Предчувствуя скорое начало войны, в конце ноября она пыталась сесть на пароход, отправляющийся в США, но из-за неурядиц с документами так и не сумела выбраться домой.
Лишенная возможности вернуться в США, не зная японского языка, оставшись без средств к существованию, поскольку соседи тетки выгнали ее из дома, Айва нашла работу в национальном агенстве новостей, где занималась переписыванием англоязычных радиопередач. Вскоре она встретила Фелиппе Д’Акино – сотрудника токийского радио японско-португальского происхождения, за которого вышла замуж в апреле 1945-го...
Айва категорически отказывалась принять японское гражданство, несмотря на постоянное давление властей. Вероятно, жилось ей несладко, потому что в 1943 году он побывала в больнице, где лечилась от цинги, берибери и недоедания. В поисках дополнительного заработка она откликнулась на газетное объявление о наборе владеющих английским языком машинисток на токийское радио. Здесь она повстречала австралийского офицера по имени Чарлз Хьюз Казенс (Charles Hughes Cousens) – известного в довоенные годы сиднейского радиожурналиста, оказавшегося в плену у японцев после падения Сингапура. Этот человек в свое время согласился сотрудничать с японцами в создании радиопередач, нацеленных на подрыв боевого духа американских и австралийских солдат, сражавшихся на Тихом Океане. Именно этот человек срежиссировал программу Zero Hour (Час Ноль), которую вели англоязычные женщины. В реальности эти программы, скорее, поднимали настроение солдатам союзных армий, но плохо понимающие английский язык и психологию «англосаксов» японцы, по-видимому, так и не разглядели этого... Работавшие на токийском радио военнопленные – бывшие радиожурналисты американец Уоллес Инс (Wallace Ince) и филиппинец Норман Рейс (Norman Reyes) – перерабытывали предоставляемые японскими работодателями тексты. Ссылаясь на плохой английский японцев, они заполняли тексты саркастическими комментариями, двусмысленностями, ляпами, которые вполне адекватно воспринимались аудиторией! То есть, весь проект был саботажем в прямом смысле этого слова.
Айва представляла себя как «Сиротка Энн» (Orphan Ann) и вещала в течение 20 минут из отведенных на передачу 75 вполне в солдатском духе – ее передачи были полны двусмысленных и слегка непристойных шуток. Она даже говорила: «Внимание, смотрите, чтобы дети не слушали вместе с вами». Так же, как и ее коллеги, работавшие на европейском театре военных действий, Д’Акино насыщала свои программы рассуждениями о том, как весело проводят время жены и подруги американских солдат дома с оставшимися в тылу мужчинами, высказываниями о бессмысленности приносимых жертв и переносимых лишений и музыкальными номерами. Хотя на японском радио были и другие женщины-радиоведущие (не менее десяти!), вещавшие на английском языке – американка Ruth Hayakawa, канадка June Suyama ("The Nightingale of Nanking"), Myrtle Lipton ("Little Margie"), Д’Акино приобрела наибольшую популярность у американцев. У американских солдат англоязычные женщины-радиоведущие получили собирательное прозвище Tokyo Rose (Токийская Роза). Иногда она открыто говорила радиослушателям, что программа содержит «опасную и злобную пропаганду, так что, будьте осторожны!». Музыкальной заставкой передачи был марш «Strike Up the Band!» - боевой марш университета, в котором она училась до войны. При этом перед заставкой Айва с иронией замечала: «А вот и первый удар по вашему боевому духу!»
Вспоминает стрелок самолета B-24 Роберт Уайт (Robert W. White):
Припоминаю множество приятных вечеров, проведенных в нашей палатке на Новой Гвинее... Токийская Роза начинала передачи так: «Привет, мальчики, это ваша старая подруга, Сиротка Энни. У меня есть несколько роскошных пластинок прямо из Штатов. Послушайте их, пока есть возможность, поскольку немного позже, сегодня вечером, наши парни прилетят бомбить 43-ю группу, когда вы будет спать. Так что, слушайте, пока вы еще живы». И почти в срок появлялись джапы. Она была лучшей системой оповещения о воздушной опасности, чем наша собственная. Мы еще удивлялись, откуда у нее последние записи. Ходили слухи, что наши сбрасывали их на оккупированную японцами территорию Китая...
Сразу же после капитуляции Японии ее разыскали американские журналисты, которые пообещали ей 2000 долларов за интервью, которое состоялось 1 сентября 1945 года. Три дня спустя она появилась на пресс-конференции, на которой присутствовало около 100 репортеров. Во время конференции она категорически отрицала наличие в ее передачах враждебной США пропаганды.
17 октября 1945 года Д’Акино была арестована на своей квартире в Токио, однако уже 25 октября 1946 года было признано, что «идентификация Тогури как «Токийской Розы» была ошибочной». На этом послевоенные злоключения Айвы Д’Акино не закончились. Еще около года она ждала получения американского паспорта. В марте 1948 года департамент юстиции США направил в Токио одного из журналистов, интервьировавших ее в 1945-м году. Это интервью содержало признание того, что Д’Акино и была Токийской Розой, и журналист Кларк Ли (Clark Lee), был нацелен на то, чтобы получить подпись Д’Акино под этим признанием. Доверчивая женщина поставила свою подпись, что повлекло за собой второй арест и депортацию в США.
5 июля 1949 года начался суд над Д’Акино. Кроме обвинителей, были вызваны свидетели – противники преследования этой женщины, в том числе австралиец Казенс. Д’Акино настаивала на своей невиновности, но, тем не менее, охотно раздавала автографы, ставя подпись “Tokyo Rose”, что существенно подорвало усилия ее защиты. В итоге по восьми пунктам обвинения она была признана виновной только в одном – в своей программе она один раз «проявила озабоченность потерями американского военно-морского флота» вскоре после сражения в заливе Лейте. 6 октября судья Майкл Рош (Michael Roche) приговорил ее к 10 годам заключения и штрафу в 10 000 долларов.
Д’Акино провела 6 лет в женской тюрьме, где ее навещали родственнки, но мужу ее вообще был запрещен въезд в США после выступлений в ее защиту на суде. 28 января 1956 года она была освобождена из тюрьмы, но еще два года после этого юристы боролись за отмену указа о ее депортации из США. В 1970-м в прессе стали появляться статьи, симпатизирующие Д’Акино, и некоторые люди, принимавшие участие в судебном преследовании американки, заговорили о ее невиновности. 19 января 1977 года президент Джеральд Форд помиловал Д’Акино.
В начале 2006 года Д’Акино получила от имени американского Комитета Ветеранов ВМВ награду под названием Edward J. Herlihy Citizenship Award. Эта награда традиционно присваивается за вклад в сохранение наследия, создаваемого военнослужащими США. Это признание чуть было не запоздало: в том же году Д’Акино скончалась.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Сколько же всего уроженцев и граждан США воевало в вооруженных силах нацистской Германии во время ВМВ? Если несколько десятков американцев сужили в СС, то в Вермахте их должно было быть на порядок больше. Порядок этой цифры также может быть установлен при сравнении с некоторыми данными по итальянской армии. Например, в 1945 году американские иммиграционные власти установили, что среди 35 000 итальянских военнопленных, работавших в США, было 5 уроженцев этой страны! В немецкой армии служили миллионы людей, и общее число уроженцев США могло достигать в ней нескольких сотен.

В период ВМВ уроженцы США служили в армиях всех воюющих сторон. Нет ничего удивительного в том, что из десятков миллионов американцев с немецкими корнями небольшое их количество оказалось в вооруженных силах нацистской Германии. Это были американцы, которых война застала в Европе, люди, родившиеся в США, но вернувшиеся в Германию вместе с родителями. Однако, были и те, кто вернулся по идейным соображениям. Вероятно, среди вставших на сторону нацистов были американцы не только немецкого происхождения.
Сколь-нибудь существенного ущерба Америке ее граждане немецкого происхождения или пронацистски настроенные граждане не нанесли. За исключением небольшого количества случаев помощи беглым военнопленным и участия в шпионаже ничего не произошло, и надежды Гитлера на какую-то существенную поддержку со стороны этих людей совершенно не оправдались.
Говоря о нацистских американских пропагандистах, заметим, что несмотря на все их усилия продуктивность их деятельности была просто ничтожной. Им не удалось ни подорвать боевой дух солдат союзных армий, ни настроить общественное мнение США против собственного правительства.