Записи с темой: письменность (список заголовков)
20:53 

У истоков японской письменности

Америка? Нет больше вашей Америки..
У истоков японской письменности
Е. М. ПИНУС


В современных научных изданиях древнейших японских памятников, «Кодзики», «Нихонги» («Нихонсёки»), фудоки, норито, приводятся два параллельно расположенных текста. Один из них, на странице справа (поскольку японская книга читается справа налево), состоит из китайских иероглифов, без знаков японской азбуки кана. В другом, расположенном слева, представлена современная японская графика, кандзикана мадзири-бун, т. е. иероглифы в сочетании с азбукой.
читать дальше

@темы: япония, история, письменность

11:55 

Письменность в древней Японии

Америка? Нет больше вашей Америки..
Хотя японский язык построен на той же иероглифической основе, что и китайский, общность двух языков ограничивается письменностью. Сам же японский язык, его грамматика и лексика относятся к языкам не аналитического, как китайский, а агглютинативного строя. читать дальше

@темы: Япония, история, катакана, моккан, письменность, хирагана

Материалы по истории

главная